Dans les contrées nordiques, Hilda, la représentante du Dieu d'Asgard, Odin,
a rassemblé ses sept Guerriers Divins, protégés par les légendaires Robes Divines.
Le jour de l'ardente bataille pour le contrôle du Sanctuaire est arrivé.
Sur la route du palais Walhalla, Seiya et ses amis ont vaincu trois Guerriers Divins.
Mais ils sont grièvement blessés.
Shun rencontre alors le quatrième Guerrier Divin : l'étoile Êta, Mime de Benetnash.
Les chaînes de Shun n'atteignent pas Mime
car aucune agressivité n'émane de lui.
Mime enlève à Shun toute envie de se battre en lui prédisant
d'autres combats futurs.
Condamnation à mort !
Le Stringer Requiem
Grand frère !
Nous ne pouvons que croire en l'avenir, même si c'est très difficile.
Mais si nous abandonnons maintenant, que se passera-t-il ?
Nous sommes nés sur cette Terre !
Je crois... que nos combats ne sont pas vains.
Mais si nous renonçons, il ne restera rien.
Allez, debout, Shun !
A-Andromède...
C'est vrai, je ne comprends pas encore...
Mais je... Je crois très fort en mon frère !
Mime, c'est pour cela... C'est pour cela que je te terrasserai !
Ton grand frère ?
L'amitié, la fraternité... Je pense qu'il est futile de croire en de tels liens.
Non, tu verras plus clair là-dedans quand tu auras été trahi.
Mime... Tu...?
Tu es encore naïf...
Tu n'es pas fait pour être un Chevalier et te battre.
Comment ?
Encore !
Mes chaînes risquent de ne pas trouver mon adversaire s'il ne dégage aucune hostilité.
Mais je suis déterminé à me battre contre toi et je t'attraperai coûte que coûte !
Tu auras beau esquiver à la vitesse de la lumière,
ma chaîne ira encore plus vite et te trouvera !
Attaque, Chaîne Nébulaire !
Merde !
Mademoiselle...
Dame Freyja, il est l'heure de rentrer.
Hagen, n'as-tu jamais rêvé d'être né dans un pays verdoyant et ensoleillé ?
Parfois, tu ne trouves pas qu'il est injuste
que nous endurions le rude climat d'Asgard ?
De temps en temps, il m'arrive de regretter cette vie.
N'as-tu jamais pensé à cela ?
Je veux seulement...
Seulement quoi ?
Seulement être près de Dame Freyja.
Freyja, n'embête pas Hagen avec ça.
Grande soeur !
Freyja...
C'est vrai, le climat du pays d'Asgard
est particulièrement rigoureux...
Mais nous ne devons pas le détester.
Nous devons endurer cette épreuve, et même si nos corps sont gelés,
la chaleur de nos coeurs compense
tous les paysages verdoyants que nous pourrions voir.
Freyja, regarde.
Comme nous, ces fleurs endurent le vent et la neige des contrées d'Asgard,
et deviennent de plus en plus fortes.
Grande soeur...
Grande soeur ?
Quiconque s'oppose à moi mourra, y compris ma petite soeur !
Grande soeur !
À toi, Hagen !
Mademoiselle !
Hagen...
Tu étais censé être invincible... Incapable !
Si Freyja s'oppose davantage à moi, elle subira le même sort qu'Hagen.
L'idiote...
Je vais prendre la place d'Athéna et je contrôlerai le Sanctuaire.
Et je délaisserai bientôt Asgard...
Tous les territoires fertiles m'appartiendront !
NEBULA CHAIN
Va, ma chaîne !
Mes chaînes n'arrivent donc pas à égaler la vitesse de Mime ?
Ou bien est-ce que Mime disait vrai ?
Bon sang.. C'est incompréhensible !
Tu n'as pas saisi, Andromède ?
Ta chaîne peut ressentir l'hostilité de tes ennemis et devenir une arme redoutable.
Mais elle ne peut rien face à des adversaires dénués de haine.
Comme moi, Mime...
Alors comment peut-il
me frapper autant de fois sans dégager d'agressivité ?
C'est impossible !
C-C'est...!
Bien sûr !
Je ne dois pas écouter sa lyre.
Je ne dois utiliser mes yeux que pour guider ma chaîne.
Tu t'obstines encore ?
Oui, car je sais où tu es !
Ton ombre sur le sol te trahit.
Vole, ma chaîne !
THUNDER WAVE
Cette fois, je te tiens !
Mime, ce n'est pas en te déplaçant rapidement que tu esquivais ma chaîne !
Tu perturbais mes sens grâce au son de ta lyre.
Elle te permet de faire diversion !
Après avoir reçu tes coups, j'ai failli perdre connaissance, et je n'entendais plus ta lyre.
C'est comme ça que j'ai pu entrevoir ta silhouette !
Bien analysé, félicitations.
Tant que je n'écouterai pas ta lyre, mes chaînes feront leur office !
Quoi ?
Impossible !
Mime n'utilisait pas sa lyre et mes chaînes n'ont pas réagi !
C'est ton arme qui reflète ta personnalité,
or tu refuses de m'attaquer.
Non, en fait tu as même déjà abandonné le combat.
C'est faux... J'ai une mission à accomplir.
Et je devrais abandonner ?
Mais... Pourquoi mes chaînes...?
Incroyable !
Tu n'es pas fait pour te battre.
Si tu combats, tu ne feras que perdre la vie.
Moi, Mime, je vais t'achever en douceur.
Que fais-tu, Andromède ?
Ta chaîne...?
Tu as retiré tes chaînes, ta seule arme...?
Tu veux donc mourir ?
Depuis le début, je suis prêt à mourir.
Mais pas avant qu'Hilda ne revienne à elle et qu'Athéna ait sauvé la Terre.
C'est touchant...
Mais avant, j'ai une question à te poser.
La même que tu m'as posée tout à l'heure.
Mime... Pourquoi te bats-tu ?
C'est évident...
Pour abattre le Sanctuaire avec Sa Majesté Hilda, et pour qu'Asgard domine le monde.
Mensonges !
Quoi ?
Tu me caches la véritable raison.
Tu es différent de mes autres adversaires
et des autres Guerriers Divins.
Tu ne te bats pas pour Hilda.
En fait, tu me ressembles énormément et tu détestes te battre.
Au début,
je pensais que ma chaîne ne ressentait pas ta présence à cause de ta lyre.
Autrement dit, je pensais que ta lyre empêchait ma chaîne de t'atteindre.
Mais bien que tu n'aies pas fait usage de ta lyre, mes chaînes t'ont épargné.
Tu disais que je refusais de me battre, mais c'est faux !
En réalité, c'est toi qui répugnes à blesser les autres.
Tu détestes foncièrement te battre.
Mais tu n'en as même pas conscience.
Quelle idiotie !
Je ressens une profonde tristesse dans ton Cosmos,
même si j'en ignore la raison...
Tu as terminé ?
Selon toi, je détesterais me battre ?
Alors qui est responsable de tes blessures ?
Ou bien tu n'en as pas eu assez, Andromède ?
Tes chaînes étaient ta seule chance de me battre,
et tu ne pouvais te protéger de mes coups que grâce à l'Armure d'Andromède.
Tu as signé ton arrêt de mort.
Très bien !
Mes coups portés à la vitesse de la lumière vont te transpercer le coeur !
Il se pourrait que tu meures avant ça.
Frapper un adversaire sans chercher à le tuer est vain !
Si tu en es toujours capable tout à l'heure, tu me diras ta véritable motivation.
Je ne peux rien te promettre.
Le temps presse...
Je dois donc te terrasser !
L'air tourbillonne...!
Attrape, Mime !
NEBULA STREAM
Cette bourrasque subite m'empêche de bouger !
Quoi ?
Son Nebula Stream devient de plus en plus violent ?
C-C'est exact.
Le Nebula Stream a une puissance illimitée.
Si tu me pousses à bout, il se transformera en une véritable tempête !
Mime, tu n'as aucune chance !
N'essaie plus de m'arrêter.
Tu ferais mieux de me donner le Saphir d'Odin de ta Robe Divine !
Tu ne peux pas me battre !
Tu refuses de comprendre ?
Alors c'est fini !
NEBULA STORM
J'ai... gagné !
Seiya... Les amis... Je vais vous rejoindre au palais Walhalla...
C-C'est...
Quoi ?
Nebula Storm... Quelle tempête impressionnante...
Je t'ai légèrement sous-estimé, on dirait... Mais je ne commettrai plus cette erreur !
Je vais faire comme toi, je vais me donner à fond et je t'éliminerai définitivement.
Andromède... Repose en paix !
STRINGER REQUIEM
Stringer Requiem ?
Oui... Il s'agit de ton requiem funèbre.
Quand il sera achevé, ta vie s'éteindra en même temps.
Décidément...
Mes chaînes ne ressentent toujours aucune hostilité chez Mime...
Alors qu'il essaie de me tuer !
Je perds conscience peu à peu...
Je me sens si bien...
Est-ce que je vais mourir ainsi ?
Saori...
Seiya !
C'est la fin...
Adieu, Andromède !
Q-Quoi !?
Qui est là ?
Ikki du Phoenix...
G-Grand frère, je savais que tu viendrais...
Je vois...
Tu es le grand frère d'Andromède ?
Tu n'aurais pas dû t'en mêler.
Sans ton intervention, ton frère aurait eu une mort douce.
Comment ?